{"id":22373,"date":"2025-08-14T09:58:25","date_gmt":"2025-08-14T07:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heliotis.com\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-06-19T19:52:10","modified_gmt":"2026-06-19T17:52:10","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heliotis.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22373\" class=\"elementor elementor-22373 elementor-1970\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-992c2f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"992c2f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d35754 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7d35754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": [\"WebPage\",\"PrivacyPolicy\"],\r\n  \"name\": \"Datenschutzerkl\u00e4rung\",\r\n  \"url\": \"https:\/\/heliotis.com\/datenschutzerklaerung\",\r\n  \"inLanguage\": \"de-CH\",\r\n  \"publisher\": {\r\n    \"@type\": \"Organization\",\r\n    \"name\": \"Heliotis AG\",\r\n    \"url\": \"https:\/\/heliotis.com\",\r\n    \"logo\": {\r\n      \"@type\": \"ImageObject\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/heliotis.com\/wp-content\/uploads\/heliotis-logo.png\"\r\n    }\r\n  },\r\n  \"description\": \"Datenschutzerkl\u00e4rung der Heliotis AG: Informationen zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten, Google Analytics, Newsletter-Registrierung und Benutzerdaten f\u00fcr Software-Downloads.\"\r\n}\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fbd5c0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4fbd5c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106a31c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"106a31c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Date : juin 2026<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9e3b52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9e3b52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n<h4>Responsable<\/h4>\n<address>\nHeliotis AG<br\/>L\u00e4ngenbold 5<br\/>6037 Root<br\/>Suisse<br\/>E-mail : <a href=\"mailto:web@heliotis.com\">web@heliotis.com<\/a><br\/>T\u00e9l\u00e9phone : +41 41 455 6700<br\/>IDE : CHE-112.534.289\n<\/address>\n\n<h4>Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n<p>\nNous ne collectons et ne traitons des donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour mettre \u00e0 disposition notre site web, traiter les demandes, rendre accessibles des contenus prot\u00e9g\u00e9s ou fournir nos services.\n<\/p>\n\n<p>\nCela comprend notamment les donn\u00e9es que vous nous transmettez activement, par exemple lors de l\u2019enregistrement, du remplissage de formulaires de contact, de demandes d\u2019assistance ou de l\u2019inscription \u00e0 une newsletter.\n<\/p>\n\n<ul>\n  <li>Lors de l\u2019enregistrement : nom, adresse e-mail et mot de passe<\/li>\n  <li>Lors de demandes de contact ou d\u2019assistance : nom, adresse e-mail, entreprise, message et autres informations fournies volontairement<\/li>\n  <li>Lors de l\u2019inscription \u00e0 la newsletter : adresse e-mail et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nom<\/li>\n  <li>Lors de la visite du site web : donn\u00e9es techniques d\u2019acc\u00e8s telles que l\u2019adresse IP, le type de navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s ainsi que les pages consult\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4>Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>\nNous traitons des donn\u00e9es personnelles notamment aux fins suivantes :\n<\/p>\n\n<ul>\n  <li>Mise \u00e0 disposition et am\u00e9lioration de notre site web<\/li>\n  <li>Gestion des comptes d\u2019utilisateur et des zones de t\u00e9l\u00e9chargement prot\u00e9g\u00e9es<\/li>\n  <li>Traitement des demandes de contact, d\u2019assistance et commerciales<\/li>\n  <li>Envoi de newsletters, sous r\u00e9serve d\u2019un consentement correspondant<\/li>\n  <li>\u00c9valuation statistique et am\u00e9lioration de notre offre<\/li>\n  <li>Respect des obligations l\u00e9gales<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4>Cookies et consentement<\/h4>\n<p>\nNotre site web utilise des cookies et des technologies similaires. Certains sont techniquement n\u00e9cessaires, d\u2019autres servent \u00e0 l\u2019analyse, \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration ou \u00e0 une utilisation plus confortable de notre site web. \n<\/p>\n\n<p>\nLes cookies non techniquement n\u00e9cessaires et les technologies comparables ne sont utilis\u00e9s que si vous avez pr\u00e9alablement donn\u00e9 votre consentement. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de cookies sur notre site web. \n<\/p>\n\n<p>\nVous trouverez de plus amples informations dans notre <a href=\"https:\/\/www.heliotis.com\/fr\/politique-relative-aux-cookies\/\">Cookie Policy<\/a> distincte.\n<\/p>\n\n<h4>Analyse web<\/h4>\n<p>\nNotre site web peut utiliser des services d\u2019analyse web tels que Google Analytics. Des informations relatives \u00e0 l\u2019utilisation de notre site web peuvent alors \u00eatre trait\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer notre offre et d\u2019\u00e9valuer statistiquement l\u2019utilisation du site web. \n<\/p>\n\n<p>\nDans la mesure o\u00f9 des cookies ou des technologies comparables sont utilis\u00e9s \u00e0 cette fin, cela se fait uniquement sur la base de votre consentement. Vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de cookies. \n<\/p>\n\n<h4>Newsletter<\/h4>\n<p>\nSi vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail exclusivement pour l\u2019envoi de la newsletter et la gestion de votre inscription. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment via le lien de d\u00e9sinscription pr\u00e9sent dans chaque e-mail ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:web@heliotis.com\">web@heliotis.com<\/a>. \n<\/p>\n\n<h4>Transmission \u00e0 des tiers<\/h4>\n<p>\nLes donn\u00e9es personnelles ne sont transmises \u00e0 des tiers que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour mettre \u00e0 disposition notre site web, ex\u00e9cuter un contrat, traiter votre demande, en raison d\u2019obligations l\u00e9gales ou sur la base de votre consentement.\n<\/p>\n\n<h4>Dur\u00e9e de conservation<\/h4>\n<p>\nNous ne conservons les donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ou tant que les obligations l\u00e9gales de conservation le pr\u00e9voient.\n<\/p>\n\n<h4>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>\nNous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, utilisation abusive ou modification.\n<\/p>\n\n<h4>Vos droits<\/h4>\n<p>\nDans le cadre du droit applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous disposez notamment d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation du traitement, de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ainsi que du droit de retirer un consentement donn\u00e9.\n<\/p>\n\n<p>\nVous avez en outre le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente. En Suisse, il s\u2019agit du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT). \n<\/p>\n\n<h4>Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>\nNous nous r\u00e9servons le droit d\u2019adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web fait foi. \n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date : juin 2026 Politique de confidentialit\u00e9 Responsable Heliotis AGL\u00e4ngenbold 56037 RootSuisseE-mail : web@heliotis.comT\u00e9l\u00e9phone : +41 41 455 6700IDE : CHE-112.534.289 Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles Nous ne collectons et ne traitons des donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour mettre \u00e0 disposition notre site web, traiter les demandes, rendre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heliotis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heliotis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heliotis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heliotis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heliotis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.heliotis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28552,"href":"https:\/\/www.heliotis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22373\/revisions\/28552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heliotis.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}